1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. Sign up for news, events and more!

    You're currently visiting the official DarkRP Forums as a guest. Sign up now to participate in our community and we'll let you know when we have news.

Release Russian translate for DarkRP gamemode

Discussion in 'DarkRP Addon & Plugin Releases' started by # VALERY, May 14, 2018.

  1. # VALERY

    # VALERY Member

    [​IMG]

    HELLO [​IMG]

    Here you can download The Russian Translate of DarkRP Gamemode.


    ОПИСАНИЕ?!

    Представляю вашему вниманию авторский перевод игрового режима DarkRP. Данный перевод игрового режима является авторским, так как FPtje не собирается добавлять какие-либо другие переводы к себе в официальную сборку. От сюда и следует, что этот перевод, как и все остальные, является авторским, а не официальным.

    При переводе я старался правильно передать суть информации, которая там содержится. Так как вы будете очень много взаимодействовать с текстом, для меня было в приоритете то, чтобы вы правильно поняли суть предложения. Из-за этого, некоторые строчки перевода могут сильно расходиться с тем, что было бы при холодном переводе без понимания ситуации.


    УСТАНОВКА!

    Скачайте и переместите файл так, чтобы вышло /addons/darkrpmodification/lua/darkrp_language/russian.lua

    В server.cfg необходимо прописать gmod_language "ru"


    ПРОБЛЕМЫ?

    Если на вашем сервере возникали lua-ошибки, то перевод может сбиться и, например, при выдаче зарплаты будет писаться именно английский текст, вместо русского. Вы можете точно проверить, правильно ли установился перевод если возьмёте в руки оружие на проверку кейпадов, так, если текст слева будет на русском языке, значит установка прошла успешно. Чтобы решить данную проблему, избавьтесь от всех ошибок, либо замените все строчки в english.lua на строчки из russian.lua. А также, всегда используйте последнюю версию DarkRP и DarkRP modification с github'а.

    Ссылка: >>клик<<

    Другая ссылка (если первая не работает): https://github.com/retrime/darkrp_russian
     
    Last edited: Mar 15, 2019
    Romn, FloopyTruck and Sir Klutch like this.
  2. MadHunter

    MadHunter New Member

    Класс.
     
  3. Romn

    Romn New Member

    Здарова
     
  4. Marco98

    Marco98 New Member

    Ну емаё. Дайте рабочую ссылку плез.
     
  5. # VALERY

    # VALERY Member

  6. Marco98

    Marco98 New Member

Share This Page